dimarts, d’abril 10, 2007

A L'INFERN...


A L'INFERN

Un dia baixaré a l'infern.
Com en un cant de Dante,
passaré de l'horror a la malènconia,
del plor desesperat a la llum de l'esperança.
Un llarg camí de dolor i tendresa,
passió i pentiment,
sentiments de que és capaç l'ànim nostre.
Vull perdre'm i transformar-me al so
d'una música varia i profunda,
que difon l'ímpetu i la docilitat,
l'odi i l'amor, el bes i el rugit.

All'inferno

Un giorno scenderò all'inferno.
Come in un canto di Dante,
passerò dall'orrore alla malinconia,
dal pianto disperato alla luce della speranza.
Un lungo cammino di dolore e tenerezza,
passione e pentimento,
sentimenti di cui è capace l'animo nostro.
Voglio perdermi e trasformarmi al suono
d'una musica varia e profonda,
che diffonde l'impeto e la dolcezza,
l'odio e l'amore, il bacio ed il ruggito.