dijous, de desembre 20, 2007

BONES FESTES!


LA VIDA ÉS BREU,
TRENCA LES REGLES,
OBLIDA DE PRESSA,
BESA LENTAMENT,
ESTIMA SINCERAMENT,
RIU SENSE CONTROL
I NO ENYORIS MAI AIXÒ
QUE T’HA FET SOMRIURE.

Un calorós auguri de bones festes a tots!
A mos veure al gener!

diumenge, de desembre 16, 2007

EXCURSIÓ AL MONT MURONE...





EXCURSIÓ AL MONT MURONE

AVUI 16 DE DECEMBRE, AMB EL CENTRE EXCURSIONISTA DE L’ALGUER,HE PUJAT AL MONT MURONE AMB LA COMPANYA D’UN BEL VENT FRED DE TRAMUNTANA!!!
EL MONT MURONE, AIXÍ COM EL MONT DOGLIA, EL PALMAVERA, EL TIMIDONE, MONT VACCARGIU I EL MONT SISERI, ÉS UN PUJOL ( QUE FA PART D’UN SISTEMA CÀRSIC ) AMB LÍNIES MORBIDES I RODONES, DERIVADES PEL LLARG PERÍODE D’EROSIÓ. D’ALTRA BANDA ES PODEN VEURE LES LÍNIES MARCADES I TRENCADES DE LES PARETS ESCARPADES DEL CAP DE LA CAÇA, PUNTA GIGLIO I PUNTA CRISTALLO, SENYADES PEL CONTINU CANVIAR DEL NIVELL DE LA MAR.
LA VEGETACIÓ COMPREN BOSCOS DE SAVINES, GINEBRES, PINS, MARGALLONS A MÉS DE MATAS DEL MEDITERRANI ( RUDA, MURTA, ESTEPA NEGRA, ROMANÍ, LLENTISCLE ETC.)
ELS MAMÍFERS SÓN PRESENTS AMB VARIADES ESPÈCIES COM LA DAINA, LA CABRA SALVATGE,LA MARTA, LA GUINEU, EL PORC SENGLAR, EL RATÓ DE L’ALZINA I LA LLEBRE.
NOTABLES TAMBÉ LES VALENCES HISTÒRIQUES I ARQUEOLOGIQUES D’AQUEST TERRITORI. DEL PERÍODE NURÀGIC ELS DOS POBLETS DE PALMAVERA I SANT’IMBENI QUE CONSERVEN IMPORTANTS TESTIMONIS D’UN POBLAMENT HUMÀ QUE ENFONSA LES ARRELS EN EL PASSAT.

diumenge, de desembre 09, 2007

VETLLADA MUSICAL A LA PIZZERIA “ LA PERGOLA”.




VETLLADA MUSICAL A LA PIZZERIA “ LA PERGOLA”


DIVENDRES PASSAT, JO I UNS MEUS AMICS, VAM ANAR A MENJAR A LA PERGOLA.
EN AQUEST LOCAL, CADA DIVENDRE ES CONVIDEN GRUPS QUE FAN BONA MÚSICA.
LA SORPRESA D’AQUEST CAP DE SETMANA, VA SER UN DUO CATALÀ ANOMENAT “BRUEL”.
ANAÍS FALCÓ ( VIOLÍ I VEU) I XAVIER ROTA ( GUITARRA I VEU), A MÉS DE SER DOS VALIDS ARTISTAS, SÓN PERSONES MOLT AMABLES. ENS VAN EXPLICAR EL SIGNIFICAT DEL NOM “BRUEL”:”ÉS EL SO CONTUNDENT QUE ENS ARRIBA DIFFUMINAT PEL VENT, PER LA DISTÀNCIA, PEL TEMPS……….”
ELLS, ES VAN CONEIXER FENT BALLAR GENT I AQUÍ ENS VAN PROPOSAR UN REPERTORI DE TRADICIÓ CATALANA I OCCITANA.
EL PRESENTADOR EXCELLENT DE LA TARDA, VA SER EL CANTAUTOR ALGUERÈS CLAUDI GABRIEL SANNA.( A CATALUNYA JA PODEU GAUDIR DEL SEU NOU DISC “TERRER MEU “, MENTRESTANT AQUI L’ESPEREM D’AQUÍ A POC ………PERÒ TENIM ELL A PROP QUE ÉS ENCARA MILLOR!)
DESPRÉS DELS BRUEL, ENS VA INTRODUIR EL QUARTET SARD “CIRCUSTANZIAS”, FORMAT PER LA CANTANT PINA MURONI, GIOVANNI SANNA PASSINO (TROMPETA), PAOLO SPANO ( CONTRABAIX), MARIANO TEDDE (PIANO).EL GRUP VA PROPOSAR UN REPERTORI DE LA TRADICIÓ SARDA AMB SONORITAT JAZZ, INCLÚS D’UNA CANÇÓ DEL CLAUDI SANNA, CANTADA AMB LA SEVA MAGISTRAL PARTICIPACIÓ. (SINCERA ADULACIÓ…..JA JA JA!)
LLÀSTIMA QUE NO HI HAGUÉS UN ESPAI ADEQUAT PER BALLAR” LA JOTA “DELS BRUELS I “SU BALLU TUNDU” DELS SARDS!
MÀGIC EL FINAL SOBRE LES NOTES DE “ADIOSA”, CONEGUDA COM “NO POTHO REPOSARE” (NO PUC REPOSAR).
AQUESTA CANÇÓ, CONEGUDA A TOTA ITÀLIA, ÉS L’HIMNE D’AMOR DE LA NOSTRA ILLA.(A SOTA POSARÉ UN ENLLAÇ PER ESCOLTAR-LA CANTADA PER ANDREA PARODI DELS TAZENDA).
AIXÍ VAM ACABAR UNA TARDA DE BONA MÚSICA, DE BONA TAULA, D’AMISTAT………………..
“No potho reposare amore e coro pensende a tie …………………………………
T’assicuro che a tie solu bramo…………chet’amo forte e t’amo e t’amo e t’amo……”


dijous, de desembre 06, 2007

HOMENATGE AL CANTAUTOR RINO GAETANO...


HOMENATGE AL CANTAUTOR RINO GAETANO
(LA MEVA TRADUCCIÓ DE LA SEVA CANÇÓ “ELS TEUS ULLS SÓN PLENS DE SAL”)


http://www.youtube.com/watch?v=XPOyCiBqJG8
ESTIMO EL SAL DE LA TERRA, ESTIMO EL SAL DE LA VIDA,
ESTIMO EL SAL DE L’AMOR, ESTIMO EL SAL QUE HI HA DINS TU.
ELS TEUS ULLS SÓN PLENS DE SAL…ELS TEUS ULLS SÓN PLENS DE SAL…
D’AQUELL SAL MATUTÍ QUE TU PRENS A LA VORA DE LA MAR,
D’AQUELL SAL QUE EN PENSAR-HI ET VÉ GANA DE MIRAR.
ELS TEUS LLAVIS SÓN PLENS DE SAL…ELS TEUS LLAVIS SÓN PLENS DE SAL..
D’AQUELL SAL MATUTÍ QUE TU PRENS A LA VORA DE LA MAR,
D’AQUELL SAL QUE EN PENSAR-HI ET VÉ GANA DE BESAR.
EL TEU COS ÉS PLE DE SAL…EL TEU COS ÉS PLE DE SAL…
D’AQUELL SAL MATUTÍ QUE TU PRENS A LA VORA DE LA MAR,
D’AQUELL SAL QUE EN PENSAR-HI ET VÉ GANA DE SOMNIAR.
LA TEVA MENT ÉS PLENA DE SAL…LA TEVA MENT ÉS PLENA DE SAL…
D’AQUELL SAL MATUTÍ QUE TU PRENS A LA VORA DE LA MAR,
D’AQUELL SAL QUE EN PENSAR-HI ET VÉ GANA DE PENSAR.