dissabte, de juliol 05, 2008

PELS CAMPS A LA TARDA


PELS CAMPS A LA TARDA

Pels camps a la tarda
sota el cel viola
es difon la pau.
Canten els grills entre els meus cabells
dins l’hora beata del silenci.
Quina dolcesa el trepig
de les fulles sobre el cor…
la brisa que frega la pell
després d’haver esfullat pètals de flors.
Perles de suor dins la humitat de l’aire
fan pessigolles al meu esperit
i cauen gota a gota
tocant fils d’herba.
Pels camps a la tarda
es calma la terra inflamada,
la nit escampa els seus perfums
i encén la lluna dins els meus ulls.



PER I CAMPI DI SERA

Per i campi di sera
sotto il cielo viola
si diffonde la pace.
Cantano i grilli tra i miei capelli
nell’ora beata del silenzio.
Quale dolcezza il fruscio
delle foglie sul cuore…
La brezza che sfiora la pelle
dopo aver sfogliato petali di fiori.
Perle di sudore nell’umidità dell’aria
pizzicano il mio spirito
e cadono goccia a goccia
suonando fili d’erba.
Per i campi di sera
si calma la terra infiammata,
la notte sparge i suoi profumi
e accende la luna nei miei occhi.

12 Comments:

Blogger Henry The VIII said...

Molt maco Lliri, un vespre d'estiu. No?

Ns (abreviatura de salutacions Lliri Blanc)

8:19 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

si Henry...
es (abreviatura de gràcies) jajaja

8:58 p. m.  
Blogger novesflors said...

Poètica descripció i precioses imatges de les nits, ara a l'estiu.
Gairebé les pots tocar amb els teus versos.

1:39 a. m.  
Blogger Lliri blanc said...

l'estiu no té els mateixos colors i l'atmosfera de la tardor però vull revaluar les seves qualitats també aquelles amagades...
gràcies Novesflors!

8:29 a. m.  
Blogger Cèlia said...

Coincidim amb els grills, realment estan escandalosos. Quina suavitat i quina placidesa, el teu poema, el meu esperit també ha rebut el teu pessigolleig!

12:38 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

hola Cèlia...si he vist que hem coincidit. Els grills ens han donat les mateixes sensacions al llarg de la distancia.
Una abraçada

12:46 p. m.  
Blogger Striper said...

La lluna als teus ulls i
acaba iluminant els pits i un raig de sol a la esquena et desperta..

10:25 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Hola Striper... el teu comentari és un somni precios i d'aquest somni no vull despertar-me...

12:23 a. m.  
Anonymous gripaublau said...

Cercaré un camp per passejar a la tarda, i que la brisa pessigollegi el meu esperit i el faci somriure de plaer...

3:01 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Gripaublau..et desitjo de trobarlo..no és tan dificil.
Cal aturar-se i escoltar les veus de la nit

4:44 p. m.  
Blogger Cesc said...

Llegir-te és un plaer ho fas tant bonic tot :)

11:15 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Moltes gràcies Cesc.De veritat una persona molt sensible!

7:57 a. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home