diumenge, de febrer 01, 2009

UN ABBRACCIO DI PACE UNA ABRAçADA DE PAU


UNA ABRAÇADA DE PAU

Sobre notes de silenci
l’hivern se n’anirà
desfent el gel
dels vostres cors.
Com branques entumides
braços de nens
busquen el sol.
Ulls de brasa fugen el terror,
anhelen el color d’una flor.
El temps és de la meva part.
Puc només esperar,
vull encara esperar
de cantar una abraçada de pau.
Només l’amor podrà vèncer la seva guerra!


UN ABBRACCIO DI PACE

Su note di silenzio
l’inverno se ne andrà
sciogliendo il ghiaccio
dai vostri cuori.
Come rami intirizziti
braccia di bimbi
protese in cerca del sole.
Occhi di brace fuggono dal terrore,
anelano il colore di un fiore.
Il tempo è dalla mia parte.
Posso ancora sperare,
voglio ancora sperare
di cantare un abbraccio di pace.
Solo l’amore potrà vincere la sua guerra!


22 Comments:

Blogger Montse said...

un abbraccio di pace anche per te, Cinzia. Che bello leggerti ancora.

Espero que estiguis molt i molt bé.

Mi mancavi!

11:28 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Gràcies Montse...encara no m'he recuperat,però soc aqui!
Una abraçada també per a tu.
E' bello sapere che qualcuno mi pensa,ti ringrazio di cuore.

11:35 p. m.  
Blogger Blogger said...

La pace è morta, credo non sia mai esistita in realtà.
Ma la poesia è sogno, quindi mi ritiro, mi scuso e ti abbraccio.
Un bacio.

Blogger

11:46 p. m.  
Blogger Montse said...

Jo també estic una mica malaltona. Ja ens recuperarem!

Petons i saludo anche a Blogger! :)

12:06 a. m.  
Blogger onatge said...

Desitjo com tu dius que "El silenci vagi desfent el gel del cor". Ja que molt sovint sembla que allà on hi teníem el cor ara només hi ha una durícia tosca...
Encara maten en nom de qualsevol Déu. I cada dia hi ha algú que engendra una "guerra santa". Totes les guerres només són l'accent de la maldat dels homes.


Rep la pau d'una abraçada.
onatge

12:27 a. m.  
Blogger Striper said...

Una abraçada de pau , amor i respcte per tu. mai tindria quevexistir la paraula guerra.

6:55 a. m.  
Blogger Daniele Verzetti il Rockpoeta said...

Bentornata :-)))

Ovviamente hai ripreso a postare come sempre con grande bravura.

8:00 p. m.  
Anonymous gripaublau said...

Una abraçada per a tu. I que els dies que es van allargant et portin molts somriures.

10:24 p. m.  
Blogger Pier Luigi Zanata said...

Complimenti. Felice ritorno. Tutti i giorni, in crisi di astinenza, facevo visita al tuo blog. I tuoi versi mi mancavano.
Grazie.
Vale

1:46 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Gràcies a tothom per la vostra visita.Perdoneu si no us visito i comento però tinc el meu ordinador espatllat.Fins aviat.

Grazie a tutti per la vostra visita.Perdonatemi se non vi leggo e commento,però ho il mio computer guasto.A presto.

4:34 p. m.  
Blogger Annarita said...

Grazie, Cinzia, per questi versi intensi e delicati.

Molto bella l'immagine:
Come rami intirizziti
braccia di bimbi
protese in cerca del sole.


Un abbraccio
annarita

10:34 p. m.  
Blogger Juan Cairós said...

Bellísimo!

Les abraçades com voluntats, presoneres de la pau. Per una vegada lluitem cos a cos i per amor...abraçades com destinacions i més quan estan signats en nom de la pau. Preciós poema i molt bona elecció en la cançó, ets increïble.
Petonets my Lady!

1:41 p. m.  
Blogger Maurizio said...

Il tempo può essere dalla nostra parte... ma per quanto tempo ancora?
Un caro abbraccio

11:15 p. m.  
Blogger Henry The VIII said...

Ets una mala persona. No es pot estar tant de temps sense actualitzar el blog.

Volem, no volem: exigim més poesia des de l'Alguer!!!!!!

11:43 a. m.  
Blogger Rafel said...

Que la poesia doni més arguments per fer de la pau un camí i no el lament del que hem perdut.

En temps de mal sempre hi ha bona gent, només cal escoltar la seva veu i fer-la més i més gran.

PD: També ens aniria bé que el teu ordinador es recuperi.

8:18 p. m.  
Blogger zel said...

Si podessim fer-ho, si fos cert...si la pau s'encomanés amb una abraçada... Petons de pau!

4:57 p. m.  
Blogger 3my78 said...

Sempre splendide emozioni regali.
Scusa l'assenza, ma sono stato un po' incasinato. Te come stai, tutto bene?:-)

4:58 p. m.  
Anonymous Anònim said...

molto intiresno, grazie

7:03 p. m.  
Anonymous Anònim said...

good start

11:15 a. m.  
Anonymous Anònim said...

quello che stavo cercando, grazie

12:09 p. m.  
Anonymous Anònim said...

imparato molto

4:03 p. m.  
Anonymous Anònim said...

imparato molto

4:10 a. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home