dimarts, de juny 09, 2009

Nàufrag de la nit


NÀUFRAG DE LA NIT

Caic dins la foscor si
sobre les ales de la nit
No aconsegueixo arribar fins a tu.
No hi ha terra sota els peus,
no hi ha paraula que consoli.
Ànsies, dubtes i malenconies
escampats en el cel
com incens de pètals negres.
El meu cos és música,
és la força oculta
que arriba fins a tu.
La veu del ràpid llamp
que penetra el silenci,
l’ardor que s’encén
dins la teva mirada de lluna.
Caic dins la foscor
si dins l’incendi de les estrelles
no aconsegueixo arribar fins a tu.


NAUFRAGO DELLA NOTTE

Precipito nel buio se
sulle ali della notte
non riesco ad arrivare a te.
Non c’è terra sotto i piedi,
non c’è parola che consoli.
Ansie dubbi e malinconie
sparsi nel cielo
come incenso di petali neri.
Il mio corpo è musica,
è la forza occulta
che arriva a te.
La voce del rapido fulmine
che penetra il silenzio,
l’ardore che si accende
nel tuo sguardo di luna.
Precipito nel buio
se nell’incendio delle stelle
non riesco ad arrivare a te.


15 Comments:

Blogger Carme said...

Un poema preciós! Ple de força i de sentiment!

12:28 a. m.  
Blogger 3my78 said...

Per fortuna ci sei tu, che con le tue bellissime parole, riesci sempre a farmi pensare:-)
Bravissima:-D

12:31 a. m.  
Blogger Striper said...

Precios ple de vida i força" El meu cos es musica" el meu segurament desafinada el teu un allegro perfecte.

7:25 a. m.  
Blogger Cèlia said...

Tens el do de la nit i la lluna, amb mirades de lluna i incendi d'estrelles... No perds mai la força. Com m'agrada...!

12:19 p. m.  
Blogger jacob said...

Preciós, Cinzia.
Una abraçada

5:01 p. m.  
Blogger fanal blau said...

Cinzia,
la teva poesia sempre arriba amb força!!!

una abraçada!

6:50 p. m.  
Blogger Rafel said...

Un poema sense límits, com l'espai.
Tot i la foscor m'he sentit enlluernat.

I pel que fa a la música veig que aquí desafino molt.

Una abraçada

8:18 p. m.  
Blogger novesflors said...

Precioses metàfores, les que utilitzes.

10:32 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Carme:és la força de la vida.Petons.

3my78:Grazie caro Emi.Credo al contrario che sia tu a farmi riflettere sulla nostra società nei tuoi post.un abbraccio.

Striper:Doncs...dansem aquest "allegro".Gràcies!

Cèlia. les nits amb la lluna son encantadores! Les paraules rellisquen del cel.

Jacob:gràcies jacob, com va tot?Espero bé!Un bes.

Fanal Blau: fa temps que no escrivia.la lluna és magica.una abraçada!

Rafel. Moltes gràcies per les teves paraules.Escric en una llengua que no és la meva..per això a vegades tinc por d'escriure ximpleries.Els vostres comentaris em donen la força d'anar endavant.Vosaltres sou la meva força...les meves paraules.
P.S. no he compres que vol dir "desafina"... que no t'agrada?

Novesflors: gràcies bonica!

11:12 p. m.  
Blogger Pier Luigi Zanata said...

Una perla luminosa che indica la giusta rotta al naufrago.
Grazie.
Vale

10:01 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Pierluigi:I tuoi commenti sono perle di saggezza! grazie :-)

10:38 p. m.  
Blogger Rafel said...

Volia dir que difícilment arribaré a algú amb la musica, sóc molt negat per la música. (Això volia dir amb "desafino")

Txau

10:56 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Rafel. moltes gràcies per l'explicacio'.He appres una cosa de més! Txau!:-)

11:03 p. m.  
Blogger Pietro said...

bellissima la canzone, e la poesia stupenda...

1:08 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Pietro: la canzone è di un gruppo hard rock di Alghero ,gli "Slaves".
In quanto alla poesia, ti ringrazio per il complimento.:)

2:29 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home