diumenge, d’octubre 11, 2009

Mencio' d'honor al premi de poesia sarda Sedilo duemizaenoe

Chiesa di S. Antonio SEDILO

SOBRE LES ALES DELS PENSAMENTS

He vist els meus pensaments erigir-se en vol

sobre distensions d'azur i xafogor...

el meu cor ara és més blanc i lleuger.

Gavines gallardes com somnis d'estiu

juguen dins el blau dels meus ulls...

Dins els reflexos del sol hi ha el tresor de la vida

que rellisca preciosa sobre la meva pell...

Dins l'argent de la lluna hi ha la passio'

que rellisca preciosa en la paraula...

He vist les meves paraules erigir-se en vol

sobre distensions d'azur i xafogor

i replegar les ales dins el bressol de la nit.





SULLE ALI DEI PENSIERI



Ho visto i miei pensieri ergersi in volo

su distese d'azzurro e afa...

il mio cuore ora è più bianco e leggero.

Gabbiani leggiadri come sogni d'estate

giocano nel blu dei miei occhi...

Nei riflessi del sole c'è il tesoro della vita

che scivola preziosa sulla mia pelle.

Nell'argento della luna c'è la passione

che scivola preziosa nella parola...

Ho visto le mie parole ergersi in volo

su distese d'azzurro e afa

e ripiegare le ali nella culla della notte.


3 Comments:

Blogger onatge said...

Hola Cinzia, amb tants premis hauràs de canviar de casa...
La sort és pensar en positiu, tot el que ve després només són els pètals de la felicitat.

Visca la terra.
onatge

11:43 p. m.  
Blogger onatge said...

L'autor ha eliminat aquest comentari.

11:43 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Gràcies Onatge! Un pensament bonic...
una abraçada

10:55 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home