diumenge, d’agost 29, 2010

Pàgina blanca/ Pagina bianca




PÀGINA BLANCA

Só així cansada,
voldria dir-te moltes paraules
però deixaré que una pàgina blanca
engoleixi cada meu inútil temptatiu
de parlar-te encara de mi.
Al cap i a la fi
el blanc és més lleuger
del gris dels meus pensaments,
del negre de l'amargura mia,
del vermell de les meves culpes.
Si la mia ànima te semblarà així fosca
te quedarà almenys aquesta pàgina blanca.
La podràs amplir amb l’il.lusió
d’això que no sóc.








PAGINA BIANCA

Sono così stanca,
vorrei dirti molte cose
ma lascerò che una pagina bianca
ingoi ogni mio inutile tentativo
di parlarti ancora di me.
In fin dei conti
il bianco è più leggero
del grigio dei miei pensieri,
del nero della mia amarezza,
del rosso delle mie colpe.
Se la mia anima
ti sembrerà così scura
ti resterà almeno questa pagina bianca.
La potrai colmare con l’illusione
di ciò che non sono.




11 Comments:

Blogger onatge said...

La pàgina blanca
sempre és una provocació,
provoca la vida de
noves paraules,
de sentiments,
d'il·lusions...

La pàgina blanca
és un camí,
un viatge
per escriure,
sentiments per sembrar...,
núvols de pluja fèrtil.

La pàgina blanca
és el cor que encara
ha de començar a bategar...,
és la mirada d'un horitzó nou,
és el bressol de tot
el que ha de néixer...

Des dels estels...
onatge

10:27 p. m.  
Blogger onatge said...

Hola Cinzia, aprofintant la pàgina blanca...

"Siguem optimistes. Deixem el pessimisme per a millors temps..."
Anònim segle XX.

L'anònim no sóc jo.

Des del far una abraçada.
onatge

10:58 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

La pàgina blanca la podeu omplir amb tots els colors i l'optimisme que desitgeu...:)
per a mi si...és una provocacio'.
una abraçada de llum i colors!

11:17 p. m.  
Blogger Carme said...

Em fas pensar que sempre hi ha gent que prefereix fer-se la il·lusió d'allò que no som... a mi em costa dp'entendre, em sembla millor que obrir els ulls i saber com som.

Ara bé amb una pàgina blanca tothom i pot escriure o llegir el que vol... potser tens raó i sigui una bona opció.

Jo escriuré, emn aquesta pàgina els pensaments de tots colors, els meus i els teus... millor que no pas només els grisos.

11:53 p. m.  
Blogger Vida said...

M'ha encantat aquest poema, preciós!

9:09 a. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Moltes gràcies Vida!

1:40 p. m.  
Blogger novesflors said...

Jo també vull deixar-te una mica de color sobre el blanc de la teua pàgina.

6:19 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

gràcies Novesflor...la ompliré de la vostra màgica amistat!

8:03 p. m.  
Blogger Daniele Verzetti il Rockpoeta® said...

E' di una struggente bellezza.

3:54 p. m.  
Blogger Rafel said...

Què més blanc i lleuger que el lliri blanc bressolat per la brisa,
escrius blau sobre blanc de la teva marina,
pintes verd sobre blanc de l'esperança
dibuixes taronja sobre un ocàs
que retallarà sobre la fosca
una blanca lluna65

4:15 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

grazie Daniele! :)

Rafel , què dir? El teu poema és millor del meu! gràcies!

9:20 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home