diumenge, de setembre 05, 2010

L'AVI / IL NONNO


L’AVI


He vist el somriure d’un nen
abraçar l’arribada de l’avi
com fa l’arc de San Martí
amb el gris del cel.
Acords de piano
jugaven sobre blancs dents petits
que de sol encenien
les pàl.lides galtes de l’home.
M’he retingut l’alè
per sentir dins el cor
aquelles mirades i aquelles mans,
per respirar la malenconia del record
pintant un somriure
sobre la tela d’un capvespre.


IL NONNO


Ho visto il sorriso di un bimbo
abbracciare l’arrivo del nonno
come fa l’arcobaleno
col grigio del cielo.
Accordi di piano
giocavano sui bianchi dentini
che di sole accendevano
le pallide gote dell’uomo.
Ho trattenuto il fiato
per sentire nel cuore
quegli sguardi e quelle mani,
per respirare la malinconia del ricordo
dipingendo un sorriso
sulla tela di un tramonto.


2 Comments:

Blogger Cèlia said...

Un somriure arc de Sant Martí és un somriure amb molts colors. Certament recordo aquest somriure amb el meu nonno... i tant!

8:49 a. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Els avis son preesones precioses.
Una abraçada i bon diumenge.

9:49 a. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home