dijous, d’abril 09, 2009

L'HORA DEL SILENCI/ L'ORA DEL SILENZIO


L’HORA DEL SILENCI

És l’hora del silenci,
del dolor, de la reflexió.
La terra ha parlat,
ha anunciat,
ha condemnat.
Ara el cel plora
en el dia que mor
i d’àngels trists
encorona la volta suprema.
És l’hora del silenci
que baixa sobre sons interromputs,
sobre mirades perdudes,
sobre imatges ensopides
d’un salut amarg
a l’estimada terra.



L’ORA DEL SILENZIO

È l’ora del silenzio,
del dolore, della riflessione.
La terra ha parlato,
ha annunciato,
ha condannato.
Ora il cielo piange
nel giorno che muore
e di angeli tristi
incorona la volta suprema.
È l’ora del silenzio
che cala su suoni interrotti,
su immagini sopite
d’un saluto amaro
all’amata terra.



9 comentaris:

  1. Hola Cinzia, tens raó, És l'hora del silenci.

    La terra ha escrit
    el poema amb accent
    de dolor i de sang...

    Potser l'àngel de la guarda
    feia festa per conveni.

    La força de la terra
    es rebel·la contra
    el masclisme del món...

    I tot i així "l'espanta ocells"
    encara diu que és:
    "com un cap de setmana de camping".

    Massa sovint la mediocritat
    s'emborratxa de poder
    per votació popular...

    Desitjo que l'hora del silenci
    porti l'eco de l'esperança.

    Que el dolor uneixi i abraci
    totes les persones amb bon cor.

    Rep una abraçada.
    onatge

    ResponElimina
  2. una abraçada amb desig de confortar el poquet que es pugui...

    ResponElimina
  3. El silenci sovint un gran consol,... i també una ombra d'esperança.

    ResponElimina
  4. sovint el silenci és necessari per a poder-nos escoltar

    ResponElimina
  5. L'amargura del silenci....Una abraçada Cinzia !!

    ResponElimina
  6. Versi toccanti. Commosso li avevo letti ieri ma ho voluto stare in silenzio.
    Un abbraccio.
    Vale

    ResponElimina
  7. El silenci moltes vegades diu mes que les paraules una abraçada.

    ResponElimina
  8. La força de la terra... indiferent al dolor dels homes i les dones. Poques coses podem dir. Millor el silenci. Un poema preciós.

    ResponElimina
  9. Commoventi. Ascoltarli e lasciarsi compenetrare dalla loro forza.

    Un bacio Cinzia
    Daniele

    ResponElimina