divendres, d’abril 02, 2010

Bona Pasqua a tots/ Buona Pasqua a tutti


MOLTA LLUM


Sepulcre és la foscor del cor.
Allà a fora és ja primavera…
ho diuen les violes,
ho canten els ocells.
El sol que juga sobre la tela
fugaç del cel i del mar.
L’angoixa és la pedra
que oprimeix la nit.
Pintures d’ombres
i agulles de pluja
dins el niu d’afectes perduts.
Campanes desentonades
agredeixen l’ordre
natural de la vida.
Vull dormir i
despertar-me demà
amb el perfum de
les flors de camp.


MOLTA LUCE


Sepolcro è il buio del cuore.
Là fuori è già primavera…
lo dicon le viole,
lo cantan gli uccelli.
Il sole che gioca sulla tela
fugace del cielo e del mare.
L’angoscia è la pietra
che opprime la notte.
Affreschi di ombre
e spilli di pioggia
nel nido di affetti perduti.
Campane stonate
aggrediscono l’ordine
naturale della vita.
Voglio dormire e
svegliarmi domani
col profumo dei
fiori di campo.

6 Comments:

Blogger onatge said...

L'autor ha eliminat aquest comentari.

7:09 p. m.  
Blogger onatge said...

El sepulcre sempre
és la profunditat.
De vegades mentre
ja és primavera
ens entretenim
collint pètals...

El sol sempre juga
a llums i ombres.

Allibera't de la
pedra de l'angoixa.

Els afectes perduts
no estan mai a la
secció d'objectes perduts...

Les campanes sempre
estan desentonades,
només les fan cantar
a por i remor...

Dorm, i demà -com ara-
seràs perfum de flors,
i cada cèl·lula del teu cos
serà un pètal de vida.

-----------------------

Que la pasqua no sigui les campanes que aturin el teu temps de viure. Viu i sigues tu.



Una abraçada amb llum.
onatge

7:17 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Gràcies Onatge.
Molta llum també per a tu!

11:37 p. m.  
Blogger Striper said...

Bona pascua també a tu Guapa!!

10:17 p. m.  
Blogger Rafel said...

Que la pluja vesteixi una nova primavera i les campanes siguin un lleu teló de fons que acompasin noves florides.

Bona Pasqua

4:39 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Gràcies Joan i Rafel. Bona Pasqua també per vosaltres-
petons

10:13 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home