CORRIN LOS OLEANDRES

CORRIN LOS OLEANDRES

Corr entre los pins i diseny
ales de vida en lo silenci del bosc.
Corrin amb mi los oleandres
seguits del perfum del mar.
La mirada se sostén a la colgada del sol
i recivi un raig dorat.
Juga el vent entre los cabells,
les cigales amb la mia paciència.
Corr entre los pins i diseny
la fi d’un dia que mori.
Corrin amb mi los oleandres
seguits del perfum de la terra.
La mirada se perd en la nit
i recivi un raig de plata.
Juguen les ombres entre els cabells,
 lo cucumiau amb les mies ànsies.

CORRONO GLI OLEANDRI


Corro fra i pini e disegno
ali di vita nel silenzio del bosco.
Corrono con me gli oleandri
inseguiti dal profumo del mare.
Lo sguardo si appoggia al tramonto
e riceve un raggio dorato.
Gioca il vento con i capelli,
le cicale con la mia pazienza.
Corro fra i pini e disegno
la fine di un giorno che muore.
Corrono con me gli oleandri
inseguiti dal profumo della terra.
Lo sguardo si perde nella notte
e riceve un raggio d’argento.
Giocano le ombre tra i capelli,
il gufo con le mie ansie.