diumenge, de juny 10, 2012

RADIACIONS


FOTO DI FABIO PICCIONI

RADIACIONS

U després l'altre cauran los arbres
i la nit destil.lerà la última llàgrima sobre la sequera de la planura,
dins l’ombra de la marina afogarà la vida.
Explotarà amb retard la tua consciència, home!
Tu, mascarat,
contaminat al cor i à la mà
prepararàs la bossa
per refugiar-te dins el llampar


de la tua desarmant idiòcia.





RADIAZIONI

Ad uno ad uno cadranno gli alberi
e la notte stillerà l’ultima lacrima sull' arsura della pianura,.
nell’ombra del mare soffocherà la vita.
Esploderà in ritardo la tua coscienza, uomo!
Tu, mascherato,
 contaminato nel cuore e nella mano
preparerai la valigia
per rifugiarti nel bagliore
della tua disarmante idiozia.



3 comentaris:

Henry The VIII ha dit...
L'autor ha eliminat aquest comentari.
Henry The VIII ha dit...

bravo e l'immagine è anche despampanant.

Per inciso, ho una camicia che rende Firenze e porta un modello di giglio (che sta tirando in rosso)

saluti

P. S. Ho rimosso il commento di prima, perché mi ero dimenticato di tradurlo in italiano

Lliri blanc ha dit...

L'imatge és una foto d'un amic meu. Gràcies Henry!
Això que tu dius és l'escut de la ciutat amb un lliri vermell. ;)
Txau!