dilluns, de setembre 07, 2009


EL TEMPS DE LES FLORS

Eren els dies
de les flors i colors.
El cel era pur
confort dins la mirada.
El cor s’enlairava
i atterrava dins el teu somriure
que de nit la lluna
cobria de poesia.
I després de nou el sol
escampat com or sobre la pell.
Les teves mans eren
flors i colors.
Els teus ulls cel I llum.
Ara és ja fosc sobre
el camp moixi i angost
de la solitud.


IL TEMPO DEI FIORI

Erano i giorni
dei fiori e colori.
Il cielo era puro
conforto nello sguardo.
Il cuore decollava
e atterrava nel tuo sorriso
che di notte la luna
ammantava di poesia.
E poi nuovamente il sole
cosparso come oro sulla pelle.
Le tue mani erano
fiori e colori.
I tuoi occhi cielo e luce.
Ora è già buio sul
campo mesto e angusto
della solitudine.


11 Comments:

Blogger Daniele Verzetti il Rockpoeta said...

Sempre emozioni quasi tattili. Respiri e quasi tocchi quelle sensazioni che tu scrivi.

Un bacio
Daniele

4:20 p. m.  
Blogger Carme said...

Com sempre preciós!

12:49 a. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Daniele: a volte toccare le emozioni con mano fa male. Grazie caro amico.

Carme:tu ets preciosa!

8:45 a. m.  
Blogger Rafel said...

Emotiu poema.
La llum del record dels dies de flors i colors també pot il·luminar la foscor dels camps angostos, pot ser perquè dormen?

5:09 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Rafel...tu ets molt savi.Pareix quasi que em coneguis!
Una abraçada.

8:49 p. m.  
Blogger novesflors said...

Certament, el camp de la solitud sempre és angost.

11:16 p. m.  
Blogger Lliri blanc said...

...per cert! sense lliris i Novesflors!

12:03 a. m.  
Blogger Mercè said...

Hola t'he descobert per un comentari al blog "Colecció de moments". El fet que fores de l'Alguer m'ha dut de seguida a ta casa virtual.
Vindré a veure't sovint.
Una abraçada des de València.

8:32 a. m.  
Blogger Lliri blanc said...

Avui és el meu aniversari i rebre una visita més, és un regal per a i. Bon dia Mercè!

8:37 a. m.  
Blogger Cèlia said...

Pero segur que tornen els colors i el temps de tornar a somriure! Pero saps explicar tan be aquesta melangia...

9:40 a. m.  
Anonymous Anònim said...

potrebo, da preverijo:)

10:26 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home