HOLOCAUST...

HOLOCAUST

A sota los ulls distraȉts del món

se consumi l’immensa tràgedia.

El cel és baix,

emprenyada d’horror plora la lluna.

Surti lo càmion del destí,

olquiden los vagons aganxats u a l'altre,

ploren los minyons separats dels pares.

Mans que busquen mans,

cors que busquen calor.

Carros bruts de sang,

d’abusos, de mort.

Ont naix l’odi

naixen flors de deseperació,

el fred acompanya les hores,

l’esperança és un tebiu raig de sol.

OLOCAUSTO

Sotto gli occhi distratti del mondo

si consuma l'immane tragedia.

Il cielo è basso,

pregna d'orrore piange la luna.

Parte il camion del destino,

stridono i vagoni agganciati uno all'altro,

piangono i bambini separati dai genitori.

Mani che cercano mani,

cuori che cercano calore.

Carri sporchi di sangue,

di abusi, di morte.

Dove nasce l'odio

nascono fiori di disperazione,

il freddo accompagna le ore,

la speranza è un tiepido raggio di sole.