FILS D'HERBA DINS LO COR

FILS D'HERBA DINS LO COR

Abramant el cel m'abandonava a damunt de l’herba,

dins la lleugera bufada de la primavera.

Precipitava sobre lo fresc tapet,

dins l’ombra incerta de les flors.

L’ull afogava dins el blau,

el blau afogava a la mia gola…

La boca oberta al cel

als insectes i a les il.lusions.

Un estrany cansament s'amaga avui dins de meu,

trossos de núvols
i lo cant d’una abella

sobre lo meu vestit a flors,

fils d’herba dins lo cor.

FILI D'ERBA NEL CUORE

Bramando il cielo m’abbandonavo sull’erba,

nel soffio lieve della primavera.

Precipitavo sul fresco tappeto,

nell’ombra incerta dei fiori.

L’occhio annegava nel blu,

il blu annegava in gola…

La bocca spalancata al cielo

agli insetti e alle illusioni.

Una strana stanchezza si nasconde oggi in me,

brandelli di nuvole

ed il canto di un’ape sul mio vestito a fiori,

fili d’erba nel cuore.